Pop plugin · Files & System
Subtitles
Shift the selected subtitles (SRT, WebVTT, ASS, LRC) earlier or later, convert between frame rates, remove style tags and hearing-impaired descriptions, and save them as SRT, WebVTT, LRC or plain text; select two to merge them into one bilingual file.
How to use it
Select something, hold the right mouse button, swipe. The animation plays the steps one after another; click a step to see it again.
- Select a subtitle fileTwo of them to make a bilingual one.
- Hold the right mouse buttonAbout a quarter of a second. A short click still opens the usual menu.
- Swipe to “Subtitles” and let goIt sits on the ring where you put it, and it’s always in All Actions.
- Shift them 1.5 s laterThe preview follows.
- Clean up tags and descriptions
- SaveUndo is right there.
What it does
Select subtitles (SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC) and shift them earlier or later, or convert between frame rates (23.976, 24, 25).
Remove style tags (italics, colors, positions, ASS effects) and hearing-impaired descriptions such as [Music] and (laughs).
Save as SRT, WebVTT, LRC or plain text, with the first lines previewed. Keeping the format updates the original (as UTF-8) and can be undone; a new format saves a copy.
Select two, such as English and Chinese, to merge them into one bilingual file; you choose which goes on top.
Install it
Plugins aren’t part of the Pop download. Install this one when you need it.
1From Settings
In Pop’s Settings › Actions, find “Subtitles” under Plugins at the top and click Install. It downloads from Pop’s GitHub release in a few seconds and works right away, without a restart.
2Or from the ring
Open All Actions on the ring and search for “Subtitles”. Plugins that aren’t installed are listed after your actions: click it to install, and it runs right away if it can handle what you selected.
3Then use it your way
Put it on the ring in Settings › Ring, give it a shortcut, or run it from Shortcuts and scripts with its link:
pop://run?plugin=subtitlesUninstall it from the same list when you no longer need it: the plugin and its settings are deleted. After Pop updates, installed plugins are updated with it, and with iCloud sync on, what you install syncs to your other Macs.
More in Files & System
Folder Tree
Write the structure of the selected folder as a tree or Markdown list for docs, READMEs or sharing
Lines of Code
Count code files and lines per language in the selected folders; copy as a Markdown table
Compare Files
Compare the two selected text files (code, Markdown, config, CSV…), marking removed and added lines and the changed words in them; the older file by modification date is the original
Batch Rename
Rename the selected files together: numbering, find and replace, prefix and suffix, photo capture date, case. Preview first and undo afterwards.
Zip and Unzip
Compress the selected files or folders into a zip in the same folder, or extract the selected zip files into folders next to them
Open in Terminal
Open the selected folder in Terminal (for files, the folder they’re in)